{"id":2337,"date":"2024-11-01T22:23:51","date_gmt":"2024-11-01T21:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/?page_id=2337"},"modified":"2024-11-01T22:51:22","modified_gmt":"2024-11-01T21:51:22","slug":"entrevoix-entrevues-installation-performance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/entrevoix-entrevues-installation-performance\/","title":{"rendered":"Entrevoix-Entrevues Installation-Performance"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Installation-Performance<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation 2014<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dans le cadre du festival \u00ab Art Affects \u2013 la politique des \u00e9motions \u00bb 2014<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/114225127?autoplay=1\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\n\n<br>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Isabelle Marx \u2013 chant\n<\/li><li>Danielle Bertotto \u2013 image\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9gie son et lumi\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fr\u00e9deric APFFEL\n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coproduction<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Courant d&rsquo;Art et Lin\u00e9amento<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avec le soutien de<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La Ville de Strasbourg (FR),\n<\/li><li>la M\u00e9diath\u00e8que Andr\u00e9 Malraux de Strasbourg (FR),\n<\/li><li>le Festival Art Affects (DE),\n<\/li><li>le Th\u00e9\u00e2tre de Freiburg (DE)\n<\/li><li>et de tous les KissKissBankBankers !<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux artistes, Isabelle Marx au chant et Danielle Bertotto \u00e0 l\u2019image, explorent une \u00e9criture mixte et commune dans laquelle s\u2019entrem\u00ealent tableaux sonores et visuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre voix et vue, se cr\u00e9e un espace \u00e0 vivre fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9mergence d\u2019une palette d\u2019\u00e9motions partag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos imaginaires s\u2019en trouvent stimul\u00e9s, nos histoires singuli\u00e8res lib\u00e9r\u00e9es\u2026 C\u2019est la promesse d\u2019un temps suspendu, d\u2019une travers\u00e9e sensible au coeur de notre intimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La performance Entrevoix-Entrevues invite le public \u00e0 s\u2019abstraire de son quotidien, \u00e0 se consacrer du temps \u00e0 l\u2019\u00e9coute de ses perceptions, ses \u00e9motions, \u00e0 se confronter \u00e0 des d\u00e9calages propos\u00e9s pour d\u00e9jouer les st\u00e9r\u00e9otypes et les codes associ\u00e9s au son et \u00e0 l\u2019image. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"304\" src=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MultiEscalier.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2352\" srcset=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MultiEscalier.jpg 540w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MultiEscalier-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MultiEscalier-16x9.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, sont utilis\u00e9s les proc\u00e9d\u00e9s connus du spectacle, de la repr\u00e9sentation vocale et visuelle pour cr\u00e9er les \u00e9v\u00e9nements qui laissent advenir les espaces int\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les expressions artistiques se questionnent et interrogent nos perceptions ; \u00e0 quel moment provoquent-elles en nous une \u00e9motion ? Quand est-ce que la voix et la vue sont en accord ? De quelles fa\u00e7ons nos perceptions nourrissent nos imaginaires et \u00e0 quel instant cr\u00e9ent-elles des images mentales collectives et\/ou individuelles ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Isabelle Marx sur sa d\u00e9marche<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100206_44.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2353\" srcset=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100206_44.jpg 540w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100206_44-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/100206_44-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis passionn\u00e9e par la voix, son fonctionnement et son lien avec nos \u00e9motions, notre \u00eatre:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment fonctionne r\u00e9ellement la communication par la voix? Quel tableau vocal puis-je cr\u00e9er, tel un peintre, \u00e0 partir de ma palette vocale?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et de quelle fa\u00e7on dois-je partager les fruits de mes recherches et cr\u00e9ations avec un public?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RefletSpectre03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2351\" srcset=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RefletSpectre03.jpg 540w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RefletSpectre03-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RefletSpectre03-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Question importante pour moi car en tant que chanteuse et com\u00e9dienne je me retrouve souvent dans une configuration frontale: je suis sur sc\u00e8ne et le public, lui, est face \u00e0 moi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui je cherche \u00e0 d\u00e9velopper d\u2019autres mani\u00e8res de rencontrer un public. Cette envie a fait na\u00eetre l\u2019id\u00e9e d\u2019une travers\u00e9e vocale qui place le public au centre d\u2019une installation le rendant acteur et cr\u00e9ateur de sa propre histoire avec les voix que je lui fait entendre. La cr\u00e9ation se tisse dans l\u2019espace entre spectateurs et artistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment amener le public \u00e0 r\u00e9agir \u00e9motionnellement? Puis \u00e0 conscientiser ce qu\u2019il \u00e9prouve et \u00e0 le rendre complice de ma d\u00e9marche?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"305\" src=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lesYEUX.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2350\" srcset=\"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lesYEUX.jpg 540w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lesYEUX-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.courantdart-voix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lesYEUX-16x9.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je veux inviter le public \u00e0 reprendre une place de cr\u00e9ateur, \u00e0 cr\u00e9er sa propre histoire \u00e0 partir de ce qu\u2019il entend et voit. Il devient actif et non passif, acteur plut\u00f4t que consommateur. Voil\u00e0 le pari de ce projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de d\u00e9tails, allez sur le site du KissKissBankBank : <a href=\"https:\/\/www.kisskissbankbank.com\/fr\/projects\/entrevoix-entrevue\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">https:\/\/www.kisskissbankbank.com\/fr\/projects\/entrevoix-entrevue<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li> \u00ab \u2026une cr\u00e9ation vocale et vid\u00e9o incroyablement \u00e9motionnelle, visuelle et \u00e9tonnante\u2026 \u00bb <\/li><li> \u00ab \u2026a wonderfully emotional, visual and surprising vocal and video creation\u2026 \u00bb <\/li><li> \u00ab \u2026eine wunderbar emotionale, visuelle und \u00fcberraschende Stimm-und-Video-Performance! \u00bb<br><br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Installation-Performance Cr\u00e9ation 2014 dans le cadre du festival \u00ab Art Affects \u2013 la politique des \u00e9motions \u00bb 2014 Cr\u00e9ation Isabelle Marx \u2013 chant Danielle Bertotto \u2013 image R\u00e9gie son et lumi\u00e8re Fr\u00e9deric APFFEL Coproduction Courant d&rsquo;Art et Lin\u00e9amento Avec le soutien de La Ville de Strasbourg (FR), la M\u00e9diath\u00e8que Andr\u00e9 Malraux de Strasbourg (FR), le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2337","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2337"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2359,"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337\/revisions\/2359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.courantdart-voix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}